Glossaire : 36 termes expliqués

Arbitre assistant: Officiel qui seconde l'arbitre central pendant la rencontre, le plus souvent depuis la ligne de touche, pour signaler les sorties de balle, les hors-jeu ou les fautes hors de son champ de vision selon la discipline. Le nombre d'assistants dépend du niveau de la compétition et de l'effectif disponible : beaucoup de rencontres amateurs se jouent avec un arbitre central seul, parfois aidé de bénévoles des clubs. L'assistant est désigné, convoqué et indemnisé comme l'arbitre central, et son nom figure sur la feuille de match avec sa fonction.
Voir aussi : La désignation des arbitres.
Arbitre central: Officiel principal de la rencontre, chargé de faire respecter les règles du jeu, de prononcer les sanctions et de valider la feuille de match. Il contrôle en général les licences avant le coup d'envoi, consigne le score, les cartons et les incidents, puis rédige un rapport lorsqu'un fait le justifie. Sa désignation tient compte de sa disponibilité, de sa qualification pour le niveau concerné, de la distance à parcourir et de l'absence de lien avec les clubs en présence. Sans arbitre central, la rencontre ne peut généralement pas se tenir dans les conditions prévues par le règlement.
Voir aussi : La désignation des arbitres.
Avertissement: Sanction disciplinaire prononcée par l'arbitre pendant la rencontre, matérialisée par un carton jaune dans de nombreux sports, pour un comportement ou une faute jugés répréhensibles sans justifier une exclusion. Chaque avertissement est inscrit sur la feuille de match avec le nom du joueur, la minute et, souvent, le motif. Les avertissements se cumulent sur une période définie par le règlement de la compétition et déclenchent une suspension au-delà d'un seuil. Le suivi de ce compteur relève du club, qui doit savoir quels joueurs approchent de la suspension avant de composer sa feuille.
Voir aussi : Simulateur de cumul d'avertissements.
Barème d'arbitrage: Grille fixée par la fédération, la ligue ou le comité qui précise le montant de l'indemnité due à chaque officiel selon la discipline, la catégorie et le niveau de la rencontre, ainsi que le remboursement des frais de déplacement, généralement au kilomètre. Le barème change d'une saison à l'autre et d'une compétition à l'autre : il doit être vérifié dans les textes en vigueur avant tout calcul. Il sert de base au budget d'arbitrage d'un club ou d'une ligue, et détermine la répartition de la charge entre le club recevant, l'adversaire et l'organisateur.
Voir aussi : Estimateur de budget arbitrage.
Capitaine: Joueur désigné par son équipe pour la représenter auprès de l'arbitre pendant la rencontre. Il est identifié comme tel sur la feuille de match et, dans de nombreuses disciplines, il la signe ou la valide avant le coup d'envoi et après le coup de sifflet final. C'est aussi lui qui formule les réserves de son équipe sur la qualification d'un joueur adverse ou sur le déroulement du match, dans les formes prévues par le règlement. Son rôle administratif est donc réel : une feuille non validée par les capitaines peut être contestée.
Voir aussi : Composer sa feuille de match sans erreur.
Carton jaune: Signal par lequel l'arbitre notifie un avertissement à un joueur, à un remplaçant ou à un membre du banc dans les sports qui utilisent ce code. Le carton jaune est reporté sur la feuille de match avec la minute et le motif, puis transmis à la commission qui tient le compte des avertissements de chaque joueur. Deux cartons jaunes dans la même rencontre entraînent en général une exclusion, et un certain nombre de cartons jaunes cumulés sur la saison entraîne une suspension, selon le seuil et la période fixés par le règlement de la compétition.
Voir aussi : Enregistrer scores et sanctions.
Carton rouge: Signal par lequel l'arbitre exclut définitivement un joueur ou un membre du banc de la rencontre en cours, pour une faute grave, un comportement violent ou un second avertissement. Le joueur exclu quitte le terrain et ne peut être remplacé dans la plupart des disciplines. L'exclusion est consignée sur la feuille de match avec le motif et la minute, et l'arbitre rédige généralement un rapport détaillé transmis à la commission de discipline, qui fixe la suspension. Le club doit s'assurer que le joueur n'est pas inscrit sur une feuille tant que sa suspension court.
Voir aussi : Enregistrer scores et sanctions.
Certificat médical: Document par lequel un médecin atteste qu'un sportif ne présente pas de contre-indication à la pratique de sa discipline, en compétition le cas échéant. Sa forme, sa durée de validité et les cas où un questionnaire de santé peut le remplacer dépendent des textes en vigueur et de la fédération concernée, à vérifier chaque saison. Le certificat conditionne la délivrance ou le renouvellement de la licence et donc le droit de figurer sur une feuille de match. Suivre ses échéances joueur par joueur évite de découvrir un document périmé le jour de la rencontre.
Voir aussi : Certificats médicaux et licences.
Classement: Tableau qui ordonne les équipes d'une compétition à partir des résultats homologués de chaque rencontre, selon le barème de points et les critères de départage fixés par le règlement. Le classement se construit feuille de match après feuille de match : un score mal saisi, une rencontre reportée oubliée ou un résultat modifié après réclamation le décalent. Quand le score enregistré sur la feuille alimente directement le classement, la ressaisie disparaît et la publication devient régulière. Un contrôle hebdomadaire reste utile pour vérifier que toutes les feuilles attendues ont bien été validées.
Voir aussi : Suivre sa saison sportive.
Commission de discipline: Instance de la ligue, du comité ou de la fédération chargée d'examiner les exclusions, les incidents et les comportements signalés sur la feuille de match ou dans le rapport d'arbitre, puis de prononcer les sanctions prévues par le règlement : suspensions, amendes, matchs perdus par pénalité. Elle s'appuie sur la feuille, le rapport de l'arbitre, les éventuelles réclamations et les explications des clubs. Ses décisions sont notifiées avec une date d'effet, que le club doit connaître pour ne pas aligner un joueur suspendu. Les voies de recours sont décrites dans les règlements de chaque fédération.
Voir aussi : Enregistrer scores et sanctions.
Composition d'équipe: Liste des joueurs retenus pour une rencontre, titulaires et remplaçants, avec leurs numéros de maillot, le capitaine et les dirigeants ou entraîneurs présents sur le banc. La composition se prépare en général après le dernier entraînement de la semaine, ce qui laisse le temps de contrôler les licences, les suspensions en cours et les numéros. Elle est ensuite reportée sur la feuille de match le jour de la rencontre. Une composition arrêtée à l'avance se saisit en quelques minutes et limite les erreurs d'identité ou de numéro faites dans la précipitation d'avant-match.
Voir aussi : Composer sa feuille de match sans erreur.
Convocation: Message par lequel le désignateur informe un officiel de la rencontre qu'il doit arbitrer, et par lequel la ligue informe les clubs des conditions d'une rencontre. Une convocation utile contient la date, l'heure du coup d'envoi, le lieu précis, les équipes, la catégorie, l'heure d'arrivée attendue et le nom du correspondant du club recevant. Elle est envoyée par un canal unique connu de tous et appelle une confirmation explicite de l'officiel. Une désignation non confirmée reste, pour le désignateur, une rencontre à traiter.
Voir aussi : La désignation des arbitres.
Cumul d'avertissements: Mécanisme par lequel les avertissements reçus par un joueur sur une période donnée s'additionnent et déclenchent une suspension lorsqu'un seuil est atteint. Le seuil, la période de cumul, la sanction par palier et les règles de remise à zéro sont fixés par le règlement de chaque compétition et doivent être vérifiés dans les textes. Le cumul est la sanction la plus souvent découverte trop tard, parce que personne ne tenait le compte. Le Simulateur de cumul d'avertissements projette la marge d'un joueur avant suspension d'ici la fin de saison.
Voir aussi : Simulateur de cumul d'avertissements.
Délégué de match: Personne mandatée par le club recevant ou par la ligue pour assurer le bon déroulement administratif de la rencontre : accueil des officiels et de l'équipe adverse, aide au contrôle des licences, tenue de la feuille de match dans certaines disciplines, gestion des incidents hors terrain. Le délégué n'arbitre pas, mais son nom figure sur la feuille avec sa fonction. Dans le sport amateur, ce rôle est souvent tenu par un dirigeant bénévole ; le nommer à l'avance pour chaque rencontre à domicile évite que la feuille ne se retrouve sans responsable identifié.
Voir aussi : La feuille de match dématérialisée : simplifier le sport amateur.
Désignateur: Personne, souvent bénévole, chargée au sein d'une ligue, d'un comité ou d'une commission d'arbitrage d'affecter les officiels aux rencontres de chaque journée. Le désignateur travaille à partir des disponibilités déclarées, des qualifications, des distances et des conflits d'intérêts éventuels, puis envoie les convocations, recueille les confirmations et traite les désistements. Un rythme régulier, avec une première affectation en début de semaine et un point en milieu de semaine, rend sa charge prévisible. Le Simulateur de couverture des arbitres l'aide à vérifier que l'effectif suffit avant d'ouvrir la journée.
Voir aussi : La désignation des arbitres, Simulateur de couverture des arbitres.
Désignation: Acte par lequel un officiel est affecté à une rencontre précise, avec sa fonction : arbitre central, assistant, table de marque, délégué. La désignation devient effective lorsque l'officiel en a été informé et l'a confirmée. Elle peut être modifiée en cas de désistement, de report ou de changement d'horaire, et chaque modification doit être communiquée à l'officiel remplacé, à son remplaçant et au club recevant. L'ensemble des désignations d'une saison permet de suivre la charge de chaque officiel et les indemnités engagées.
Voir aussi : La désignation des arbitres.
Désistement: Renoncement d'un officiel à une désignation qu'il avait acceptée, pour un empêchement professionnel, familial, une blessure ou une erreur d'agenda. Le désistement oblige le désignateur à trouver un remplaçant, parfois la veille du match. Pour l'absorber, une ligue fixe une règle claire sur le délai et le moyen de le signaler, garde une courte liste d'officiels en renfort pour chaque journée et prévient le club recevant de tout changement. Noter les désistements sur la saison sert à ajuster les effectifs, non à sanctionner.
Voir aussi : Gérer les disponibilités des officiels.
Disponibilité: Déclaration par laquelle un officiel indique, pour une période donnée, les créneaux où il peut arbitrer, la zone géographique qu'il accepte, les catégories pour lesquelles il est qualifié et ses indisponibilités récurrentes. Recueillie avant une date butoir connue de tous et renseignée par l'officiel lui-même, elle constitue la base de toute désignation fiable : le désignateur affecte du premier coup et les arbitres ne sont sollicités que pour des matchs qu'ils peuvent tenir. Une disponibilité non mise à jour est la première cause de désistement.
Voir aussi : Gérer les disponibilités des officiels.
Effectif d'arbitres: Ensemble des officiels en règle et réellement désignables sur une compétition, hors arbitres en arrêt, en formation ou inactifs. L'effectif se compare aux désignations à pourvoir sur une journée, en tenant compte du taux de disponibilité déclaré et du taux de désistement constaté. Quand l'écart est structurel, la ligue doit recruter, former ou réduire le nombre d'officiels par rencontre. Le Simulateur de couverture des arbitres mesure le taux de couverture d'une journée et le nombre d'arbitres manquants.
Voir aussi : Simulateur de couverture des arbitres.
Exclusion: Décision de l'arbitre de retirer définitivement un joueur ou un membre du banc de la rencontre, généralement signalée par un carton rouge, à la suite d'une faute grave, d'un comportement violent ou d'un second avertissement. L'exclusion est inscrite sur la feuille de match avec la minute et le motif, et donne lieu à un rapport de l'arbitre. Elle entraîne le plus souvent une suspension automatique pour la rencontre suivante, complétée ou non par la commission de discipline selon la gravité des faits décrits dans le rapport.
Voir aussi : Enregistrer scores et sanctions.
Feuille de match: Document officiel d'une rencontre, qui recense les équipes, les joueurs titulaires et remplaçants avec leurs numéros, les capitaines, les dirigeants présents, les officiels et leur fonction, puis, après le match, le score, les marqueurs le cas échéant, les sanctions, les remplacements et les incidents. Validée par les deux équipes et l'arbitre, elle fait foi pour l'homologation du résultat et pour les décisions disciplinaires. Sa forme, papier ou dématérialisée, dépend de la fédération et de la compétition. Une feuille incomplète ou erronée peut être contestée et, dans certains cas, coûter le match.
Voir aussi : Composer sa feuille de match sans erreur.
Feuille de match dématérialisée: Feuille de match remplie et validée sur un support numérique, téléphone, tablette ou ordinateur, plutôt que sur papier. Elle reprend les mêmes informations qu'une feuille papier, mais elle est lisible, ne se perd pas et alimente directement le suivi de la saison sans ressaisie. Sa mise en place suppose un appareil chargé au bord du terrain, une solution de secours en cas de coupure de réseau et un accord clair sur le moment de la validation. Les fédérations imposent parfois leur propre feuille dématérialisée pour les compétitions officielles ; les solutions de club, FeuilleMatch parmi d'autres, servent alors pour les autres rencontres et le suivi interne.
Voir aussi : La feuille de match dématérialisée : simplifier le sport amateur.
Forfait: Situation dans laquelle une équipe ne se présente pas à une rencontre, s'y présente avec un effectif insuffisant ou refuse de jouer. Le forfait est constaté par l'arbitre sur la feuille de match, avec l'heure et les circonstances, puis traité par la ligue selon le règlement : match perdu par pénalité, amende éventuelle, retrait de points en cas de récidive. Un forfait déclaré à l'avance permet d'annuler la désignation des officiels et d'éviter un déplacement inutile ; un forfait constaté sur place donne en général lieu au versement des indemnités d'arbitrage prévues.
Voir aussi : Coordonner clubs et ligue.
Indemnité d'arbitrage: Somme versée à chaque officiel pour une rencontre, composée d'une part fixe définie par le barème de la compétition et, le plus souvent, d'un remboursement des frais de déplacement calculé au kilomètre. Selon le règlement, elle est réglée par le club recevant, partagée entre les deux clubs ou prise en charge par la ligue qui la refacture. Multipliée par le nombre de rencontres et d'officiels d'une saison, l'indemnité représente l'un des premiers postes de dépense d'une compétition amateur. L'Estimateur de budget arbitrage en donne un ordre de grandeur.
Voir aussi : Estimateur de budget arbitrage.
Journée de championnat: Ensemble des rencontres d'une compétition programmées sur un même week-end ou une même date, selon le calendrier établi par la ligue. La journée est l'unité de travail du désignateur, qui doit couvrir toutes ses rencontres en officiels, et du responsable de compétition, qui attend toutes les feuilles validées avant de publier les résultats et le classement. Les rencontres reportées d'une journée restent rattachées à celle-ci dans le suivi, avec une nouvelle date et de nouvelles désignations, pour ne pas fausser le classement ni le compteur des sanctions.
Voir aussi : Suivre sa saison sportive.
Licence: Titre délivré par la fédération, via le club, qui autorise un sportif à participer aux compétitions officielles pour une saison et dans une catégorie donnée. Sa délivrance suppose en général un certificat médical ou une attestation équivalente, et son numéro figure sur la feuille de match pour chaque joueur inscrit. Un joueur sans licence valide ne peut normalement pas être aligné, et son inscription expose le club à une réclamation. Le suivi des licences se fait au moment du renouvellement, à la reprise, puis au fil des arrivées en cours de saison.
Voir aussi : Certificats médicaux et licences.
Match reporté: Rencontre qui ne se joue pas à la date prévue, pour cause d'intempéries, de terrain impraticable, d'indisponibilité d'un officiel ou de décision de la ligue, et qui est reprogrammée ultérieurement. Le report doit être annoncé aux deux clubs et aux officiels désignés selon les règles d'échange de la compétition, puis identifié comme tel dans le suivi de saison pour que le classement reste lisible. La nouvelle date entraîne de nouvelles désignations, de nouvelles convocations et, parfois, un nouveau contrôle des suspensions en cours.
Voir aussi : Coordonner clubs et ligue.
Officiel: Terme générique désignant toute personne qui exerce une fonction officielle sur une rencontre sans être joueur : arbitre central, arbitres assistants, table de marque, chronométreur, délégué de match. Les officiels sont désignés par la ligue ou le comité, convoqués, indemnisés selon le barème en vigueur et inscrits sur la feuille de match avec leur fonction. Leurs disponibilités, leurs qualifications et leur historique de désignations constituent la matière première du désignateur. Dans le sport amateur, une partie des officiels sont des bénévoles de clubs formés pour tenir ces rôles.
Voir aussi : Gérer les disponibilités des officiels.
Rapport d'arbitre: Document rédigé par l'arbitre après la rencontre lorsqu'un fait le justifie : exclusion, incident, comportement d'un joueur ou d'un dirigeant, réserve formulée par un capitaine, forfait ou arrêt du match. Le rapport décrit les faits de manière sobre et chronologique, sans interprétation, et il est transmis à la ligue dans un délai fixé par le règlement. Avec la feuille de match et les éventuelles réclamations, il constitue le dossier examiné par la commission de discipline. Conserver ces pièces ensemble, datées, évite de reconstituer l'historique à chaque contestation.
Voir aussi : Enregistrer scores et sanctions.
Réclamation: Contestation formelle déposée par un club auprès de la ligue après une rencontre, portant sur le résultat, la qualification d'un joueur adverse, une erreur de la feuille de match ou un fait de jeu, selon ce que le règlement autorise. La réclamation obéit à des délais, à une forme et parfois à des frais fixés par les textes de la compétition. Elle est en général plus solide lorsqu'une réserve a été inscrite sur la feuille avant ou pendant le match. Tant qu'elle n'est pas tranchée, le résultat concerné reste provisoire dans le classement.
Voir aussi : Coordonner clubs et ligue.
Remplaçant: Joueur inscrit sur la feuille de match sans figurer parmi les titulaires au coup d'envoi, susceptible d'entrer en jeu à la place d'un coéquipier selon les règles de remplacement de la discipline. Le remplaçant doit remplir les mêmes conditions que les titulaires : licence valide, absence de suspension, numéro de maillot unique. Les entrées et sorties sont consignées sur la feuille avec la minute, et un remplaçant peut recevoir un avertissement ou être exclu depuis le banc. Le nombre maximal de remplaçants inscrits dépend du règlement de la compétition.
Voir aussi : Composer sa feuille de match sans erreur.
Réserve: Observation formelle inscrite sur la feuille de match par le capitaine ou le responsable d'une équipe, avant le coup d'envoi ou au moment du fait contesté, pour signaler un doute sur la qualification d'un joueur adverse, sur l'état du terrain ou sur le déroulement de la rencontre. La réserve ne modifie pas le résultat par elle-même, mais elle conditionne souvent la recevabilité d'une réclamation ultérieure. Sa forme et son délai sont fixés par le règlement de la compétition, et l'arbitre la contresigne ou en prend acte sur la feuille.
Voir aussi : Composer sa feuille de match sans erreur.
Suspension: Interdiction faite à un joueur, un dirigeant ou un officiel de participer à une ou plusieurs rencontres, prononcée automatiquement à la suite d'une exclusion ou d'un cumul d'avertissements, ou décidée par la commission de discipline. La suspension est notifiée avec une date d'effet et un nombre de rencontres ou une durée, et le club doit veiller à ne pas inscrire la personne suspendue sur la feuille de match tant qu'elle court. Aligner un joueur suspendu expose le club à une réclamation et à la perte du match. Le suivi des suspensions purgées justifie la remise à zéro du compteur d'avertissements.
Voir aussi : Simulateur de cumul d'avertissements.
Table de marque: Poste tenu par un ou plusieurs officiels dans les sports de salle, chargé de tenir le score, le chronomètre, les fautes et les temps morts, et de renseigner la feuille de match au fil de la rencontre. Le marqueur et le chronométreur sont désignés ou fournis par le club recevant selon le règlement, et leur nom figure sur la feuille avec leur fonction. Une table de marque bien tenue produit une feuille complète dès la fin du match, avec les sanctions et les remplacements horodatés, ce qui limite les contestations et facilite l'enregistrement du résultat.
Voir aussi : Enregistrer scores et sanctions.
Taux de couverture: Rapport entre le nombre de désignations effectivement pourvues sur une journée et le nombre de désignations à pourvoir, compte tenu du nombre de rencontres et du nombre d'officiels requis par rencontre. Un taux inférieur à la totalité signifie que des rencontres se joueront sans officiel désigné ou avec un effectif réduit. Le taux se calcule à partir de l'effectif d'arbitres, de leur disponibilité moyenne et du taux de désistement constaté ; il permet à la ligue d'anticiper les recrutements et d'ajuster le nombre d'officiels par rencontre avant que la journée ne soit ouverte.
Voir aussi : Simulateur de couverture des arbitres.
Validation de la feuille: Moment où la feuille de match devient définitive, par la signature ou la validation numérique des capitaines ou responsables d'équipe et de l'arbitre, avant le coup d'envoi pour les compositions et après le coup de sifflet final pour le score et les sanctions. Une fois validée, la feuille fait foi : toute modification ultérieure passe par la ligue, doit être motivée et tracée avec sa date. Convenir à l'avance, entre les deux équipes et l'arbitre, du moment exact de la validation évite les malentendus, en particulier avec une feuille dématérialisée.
Voir aussi : La feuille de match dématérialisée : simplifier le sport amateur, Du papier au numérique pour les clubs.

Passer de la lecture à l'action

FeuilleMatch dématérialise les feuilles de match et la désignation des arbitres pour les clubs et les petites ligues.

Demander un accès Voir les ressources gratuites

Le glossaire de FeuilleMatch : 36 termes expliqués

Passer de la lecture à l'action